Video: Gyakuten Saiban TGS'05

January 22, 2006, 06:57 AM

by chazumaru, via Capcom -
[permalink]

I couldn't capture the video in motion, sorry. While working on the fan translation of Gyakuten Saiban 3 for Gameboy Advance, Comeback Court released another interesting translation. They subtitled the Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten promotional footage, broadcasted during Tokyo Game Show 2005. It's quite hilarious, especially if you are into GS. Here is a link to the video, and we are hosting the sub here until someone complains about it. To fully understand the video, it's important to put things in context. Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten was released on DS on September 15, one day before TGS'05 opened. And the events depicted in the video are supposed to happen on September 17 (presumably the very day the video was filmed by someone in the audience). [edit] Actually the video was presented on the official webpage as a flash video. It's that version that got ripped and converted here.